フランス語初歩から実務レベルまで、現役通訳によるレッスン
トモンドフランス語教室
- 住所
- 〒111-0053 東京都台東区浅草橋5-2-3 鈴和ビル2 F （株式会社NF INTER)
- 最寄り駅
- JR総武線浅草橋駅
- エリア
- 東京都
- ジャンル
- 英語・外国語
- カテゴリー
- おけいこ・教室
1)フランス語の初歩 （対象：初心者）
フランス語を始めて間もない方、学生時代に学んだ知識をブラッシュアップしたい方向け。
・文法の基礎
・簡単な挨拶と日常会話
・これからの学習に役立つ勉強法と「コツ」
・用語集の作成と活用
2) 仕事で使う実践フランス語講座 （対象：中級～）
a) 実務翻訳
・翻訳の基本
・訳しにくい日本語・フランス語の処理
・商業文
・機械翻訳アプリ・サイトの活用法
・用語集の作成と活用
・他
b) 実務通訳
・通訳技術の基本
・通訳トレーニング法
・プロトコル（挨拶）
・電話応対
・アテンド / 社内通訳
講座の形態
・オンライン（zoom）または対面
・１テーマ４コマ構成（１コマ70分）
講師プロフィール：
通訳歴 35年
日本国際協力センター 登録通訳
埼玉、長野、札幌、愛知、兵庫ほか各県弁護士会 登録通訳人
山梨県、静岡県ほか、地方検察庁 登録通訳人
長野県警察登録通訳人
長野県地方裁判所 登録通訳人（全国の裁判所における登録）
| 教室・講座名 | トモンドフランス語教室 |
|---|---|
| 住所 | 〒111-0053 東京都台東区浅草橋5-2-3 鈴和ビル2 F （株式会社NF INTER) |
| 最寄り駅 | JR総武線浅草橋駅 |
| 公式サイト | https://atelier-tomonde.com/french_lesson/ |
| 特徴 | 1)フランス語の初歩 （対象：初心者） フランス語を始めて間もない方、学生時代に学んだ知識をブラッシュアップしたい方向け。 ・文法の基礎 ・簡単な挨拶と日常会話 ・これからの学習に役立つ勉強法と「コツ」 ・用語集の作成と活用 2) 仕事で使う実践フランス語講座 （対象：中級～） a) 実務翻訳 ・翻訳の基本 ・訳しにくい日本語・フランス語の処理 ・商業文 ・機械翻訳アプリ・サイトの活用法 ・用語集の作成と活用 ・他 b) 実務通訳 ・通訳技術の基本 ・通訳トレーニング法 ・プロトコル（挨拶） ・電話応対 ・アテンド / 社内通訳 講座の形態 ・オンライン（zoom）または対面 ・１テーマ４コマ構成（１コマ70分） 講師プロフィール： 通訳歴 35年 日本国際協力センター 登録通訳 埼玉、長野、札幌、愛知、兵庫ほか各県弁護士会 登録通訳人 山梨県、静岡県ほか、地方検察庁 登録通訳人 長野県警察登録通訳人 長野県地方裁判所 登録通訳人（全国の裁判所における登録） |